Les recrues de la 15e
Quand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur.Start: 2026-10-25-153000
end: 2026-10-25-161500
Les recrues de la 15e
Andy et Sam sont choqués d'apprendre qu'Oliver est le suspect principal de l'enquête de corruption ; pire encore : ils n'ont que jusqu'à la fin de la journée pour retrouver Chris Klem, le fournisseur d'explosifs disparu.Start: 2026-10-25-161500
end: 2026-10-25-170000
Les recrues de la 15e
Alors qu'Oliver est toujours le suspect numéro un de l'explosion dans la salle des preuves de la 15e division, Andy, Dov, Gail et Nick mettent en place un plan dangereux, afin de prouver que le préfet Alonso Santana est véreux.Start: 2026-10-25-170000
end: 2026-10-25-180000
Hudson & Rex
L'équipe enquête sur un double cambriolage chez des particuliers qui ont tous le même système d'alarme. Pendant ce temps, Mark s'envole au Bélize à la recherche de Charlie.Start: 2026-10-25-180000
end: 2026-10-25-190000
