Moonshine
Sammy enferme les trois s?urs au même endroit dans l'intention de forcer la réconciliation ; au départ, les querelles ne font qu'empirer, puis les s?urs se souviennent d'une fois où elles sont parvenues à s'introduire dans la salle de spectacle.Start: 2026-07-25-130000
end: 2026-07-25-140000
Robyn Hood
Robyn aide sa mère à organiser la célébration spéciale pour le chef déchu de leur communauté; John Prince se présente à elles avec une proposition surprenante: il souhaite ouvrir le dialogue sur l'avenir de la communauté de Sherwood.Start: 2026-07-25-140000
end: 2026-07-25-150000
Station 19
Les membres de l'équipe répondent à un appel dans un parc local, mais à leur arrivée, la tribu Tulalip remet en place leurs idées préconçues ; pendant ce temps, Maya fait face à son passé et Carina se défend face à la mère d'une ancienne patiente.Start: 2026-07-25-150000
end: 2026-07-25-160000
La belle et la bête
Catherine est déterminée à protéger Vincent et elle doit retracer un témoin et le menacer à un bal masqué; Vincent s'inquiète de perdre le contrôle s'il se retrouve dans l'intimité avec Catherine.Start: 2026-07-25-160000
end: 2026-07-25-170000
