911 Centre de crise
Essence Sullins est répartitrice au centre d'appels du 9-1-1 ; elle et son équipe de nuit vont répondre sans interruption aux appels d'urgence toute la nuit, de 18 heures à 6 heures du matin, dont un provenant d'un membre de la famille d'Essence.Start: 2026-10-25-100000
end: 2026-10-25-103000
911 Centre de crise
C'est le dernier quart de travail de Christine Mazzeo; avant de pouvoir dire au revoir à sa famille professionnelle qui l'a accompagnée pendant plus de 12 ans, cette répartitrice chevronnée devra gérer le chaos de la Saint-Patrick.Start: 2026-10-25-103000
end: 2026-10-25-110000
Personne d'intérêt
Reese doit protéger la sœur d'un soldat décédé en Afghanistan et son petit ami qui est aussi un ex-marine.Start: 2026-10-25-110000
end: 2026-10-25-120000
Personne d'intérêt
Finch doit travailler seul après l'arrestation de Reese et il doit protéger un garçon.Start: 2026-10-25-120000
end: 2026-10-25-130000
