Tactik
Mikaël et Samuel n'ont pas donné leur plein rendement à leur entraînement; Reda décide donc de leur donner un ultimatum : ils doivent tous deux prouver qu'ils sont capables de se reprendre en main avant la finale régionale qui approche à grands pas.Start: 2026-10-24-173000
end: 2026-10-24-180000
Les cavaliers
Charlie ne peut se résigner à monter un nouveau cheval ; c'est le jour de la course annuelle, mais la visite surprise de la mère d'Ana viendra interrompre le moment de complicité entre les cavaliers ; Sam invite Charlie à aller voir les étoiles.Start: 2026-10-24-180000
end: 2026-10-24-183000
Les cavaliers
Simone, au grand désarroi de Charlie, se rapproche d'Ana ; Zak tente de remonter le moral de Sam en lui donnant de judicieux conseils ; Charlie accepte de monter sa nouvelle monture Tornade.Start: 2026-10-24-183000
end: 2026-10-24-190000
Radio enfer
M. Giroux est désespéré et tente de reconquérir son ex-femme; mais celle-ci s'est fait un nouveau chum, en l'occurrence André Dufresne, un prof d'histoire qui enseigne à l'école; mais celui-ci est le meilleur ami de M. Giroux.Start: 2026-10-24-190000
end: 2026-10-24-193000
