9-1-1
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait pas devenu pompier.Start: 2026-09-08-215500
end: 2026-09-08-225000
9-1-1
Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh ont joué un rôle dans la mort de Wendall. Maddie est au petit soin pour Buck et envoie ses amis lui rendre visite.Start: 2026-09-08-225000
end: 2026-09-08-233500
9-1-1
Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers.Start: 2026-09-08-233500
end: 2026-09-09-003000
9-1-1
La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu'instructeur.Start: 2026-09-09-003000
end: 2026-09-09-012500
