Caïn
Un coup de couteau porté de face à coûté la vie à Stéphane Duchamp, autre cousin de Caïn, sous les yeux de nombreux témoins, dont les membres de l'équipe. Personne n'a rien vu, évidemment. Caïn a une explication avec Patricia.Start: 2026-10-25-024500
end: 2026-10-25-042500
Caïn
Un accident de la route se produit sur une route en lacets, à l'endroit même où Caïn s'était retrouvé paralysé quelques années plus tôt. Cependant, cet accident n'a rien de banal puisque les freins de la voiture ont été trafiqués.Start: 2026-10-25-042500
end: 2026-10-25-052000
Caïn
Caïn réussit à arrêter Balducci, le psychopathe qui en veut à la vie de Sonia, la femme qu'il aime et qui attend son enfant. Il doit cependant le relâcher et Balducci piège Sonia sur un ferry en route vers les îles.Start: 2026-10-25-052000
end: 2026-10-25-061500
Caïn
Etienne Venturi, un reporter travaillant pour une chaîne de télévision locale, est retrouvé mort. Il tournait des images dans une cité où des jeunes gens incendiaient des voitures à l'aide de cocktails Molotov.Start: 2026-10-25-061500
end: 2026-10-25-071500
