Candice Renoir
Antoine est à l'école préparatoire des Beaux-Arts de Sète pour y déloger des étudiants protestataires. Quatre silhouettes cagoulées, pendues au toit du bâtiment, arborent une pancarte portant le motif de leur condamnation à mort par le système. Une scène qui fait déjà le buzz sur les réseaux sociauxStart: 2026-10-24-064000
end: 2026-10-24-074000
Chicago Fire
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance. Elle doit gérer les conséquences du drame. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel. De son côté, le chef Boden envisage de prendre des fonctions plus importantes à New YorkStart: 2026-10-24-074000
end: 2026-10-24-082500
Chicago Fire
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils de Boden, a des hématomes dans le dos et décide d'en parler à Severide. Les pompiers interviennent dans un entrepôtStart: 2026-10-24-082500
end: 2026-10-24-091000
Chicago Police Department
Voight et Woods mettent leurs différences de côté lorsqu'un adolescent afro-américain est assassiné lors d'un rassemblement anti-policiers après s'être agenouillé en signe de protestation. Les choses se compliquent quand la fille de Woods, Brianna, se retrouve impliquée dans ce dossier avec son petit amiStart: 2026-10-24-091000
end: 2026-10-24-095500
