Les enquêtes de Murdoch
Murdoch est convaincu que Violet Hart est impliquée dans un meurtre ; cette dernière fait pression sur Murdoch pour qu'il abandonne les poursuites contre elle ; Crabtree est toujours retenu en otage ; l'avenir de Watts comme détective est compromis.Start: 2026-09-15-190000
end: 2026-09-15-200000
Les enquêtes de Murdoch
Les célébrations de la fête de la Reine sont assombries par la chute mortelle d'un homme ; pendant que Murdoch et Crabtree enquêtent, ils rencontrent Charlie Chaplin, un Anglais sûr de lui, qui affirme que la victime pratiquait l'humour d'insultes.Start: 2026-09-15-200000
end: 2026-09-15-210000
Les enquêtes de Murdoch
Brackenreid apprend que son fils cadet est recherché pour meurtre; Murdoch et Ogden craignent que leur voisine ne cherche à les empoisonner en leur offrant un repas; Crabtree soupçonne la nouvelle secrétaire d'Effie d'être la femme qui l'a kidnappé.Start: 2026-09-15-210000
end: 2026-09-15-220000
La recrue
John Nolan et Lucy Chen doivent accomplir trois quêtes s'ils veulent retrouver un hélicoptère de la police volé par un adolescent ; Nyla Harper et Aaron Thorson doivent surveiller un policier condamné pour meurtre après une émeute dans une prison.Start: 2026-09-15-220000
end: 2026-09-15-230000
